How would you define “island”? The last time I picked up a dictionary surely coincided with the first time I got a cellphone that could access the internet. But upon reading that line, I got up from my sofa and dug through the pile of books in the living room, finally unearthing a battered, cover-less dictionary that's been in this house since the late 90’s. The definition for "island" (well, "ilha") was circled, as it if was waiting for me. I wish I could put it in this review, but the books were recently moved and I've lost the dictionary again as a result...oh well. That'll teach me to write the important stuff down. I remember thinking the definition given in the book was much better, but who am I to criticize, really?
In this world, there's many jobs you have no idea exist. I never gave any thought to the process behind how a dictionary was put together, but I love reading about people who are passionate about what they do—and passion is what this story is all about.
Whether it's money and time constraints, whether it's romance and personal life, whether it's discussions of how to define words, everyone is bound together by their dreams—even if it seems like a weird, pointless dream to those on the outside.
All in all, it's a lovely book. The characters’ relationships are lively and fun to read about, and as someone who spent a long time reading the dictionary as a kid, it also made me feel “seen”, in a way.
Now I wonder how it was for the people who put that old dictionary together. Probably they were just doing their jobs as always, but I hope they enjoyed the process, somehow.